From your phone or tablet
iTunes / Apple Music
Tap on a song you want to purchase, then tap the download button.
On a purchased song or album, tap the download button.
From your computer
Place your music files into your iTunes library. Sync your iTunes library with your phone or tablet.
Navigate to your phone or tablet's storage and place your music files in the media or music folder.